Диплом про вищу освіту, пов`язаний із використанням іноземної мови
Доброго дня і доброго здоров’я!
На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):
Які кваліфікаційні документи, пов'язані з використанням іноземних мов, МОН визнає для присвоєння вченого звання доцента?
Я, Пащук Юрій Михайлович, полковник у відставці, працюю у Національній академії сухопутних військ ім. гетьмана Петра Сагайдачного (далі, Академія) на посаді доцента кафедри іноземних мов та військового перекладу (Додаток 1). У грудні 2018 р. захистив дисертацію за спеціальністю “Озброєння та військова техніка” та здобув науковий ступінь кандидата технічних наук.
Маю педагогічний стаж роботи 31 рік і 2 місяці, з яких 8 років та 11 місяців викладаю навчальні дисципліни курсу мовної підготовки (англійська мова) для курсантів та слухачів курсів іноземних мов. В Академії перебував на різних посадах, зокрема викладача, доцента, заступника начальника (завідувача) кафедри іноземних мов та військового перекладу (Додаток 2). Крім того, працював 1 рік і 11 місяців у Навчально-науковому центрі мовної підготовки Академії, де діяльність також була пов’язана з використанням англійської мови (Додаток 2).
Мовну підготовку з вивченням англійської мови проходив у Мовній школі міністерства оборони Великобританії (Defence School of Languages; м. Бікенсфілд, Англія) з 13.01.1997 р. по 21.03.1997 р. та у Мовному інституті міністерства оборони США (Defense Language Institute; м. Сан-Антоніо, Техас) з 12.01.1998 р. по 04.06.1998 р. Навчання на вказаних мовних курсах підтверджується відповідними сертифікатами (Додатки 3 і 4). У сертифікаті Мовної школи міністерства оборони Великобританії від 21.03.1997 р. (Додаток 3) представлено результати мого тестування з англійської мови за шкалою стандартизованого мовленнєвого профіля (Standard Language Profile), що відповідає стандартизованому рівню мовленнєвої компетенції СМР-3. Згідно з Додатком 2 до Основних засад мовної підготовки особового складу у системі Міністерства оборони України (вих. документ Міністерства оборони України № 1524/з/84 від 08.08.2019 р.) рівні B2 та С1 мовленнєвої компетенції за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти співвідноситься відповідно до рівнів СМР-2, СМР-2+ та СМР-2+, СМР-3 мовленнєвої компетенції за стандартом НАТО STANAG 6001.
Із 03.08.1998 р. по 07.06.1999 р. я навчався в Університеті військово-повітряних сил США (м. Монтгомері, Алабама) за спеціальністю стратегічні дослідження та здобув кваліфікацію магістра зі стратегічних досліджень (Додатки 5-8). Загальна кількість годин із дисциплін, які вивчалися тільки англійською мовою, становила 741,5 год.
Чи мій диплом про успішне закінчення Університету військово-повітряних сил США можна вважати дипломом про вищу освіту, що підтверджує використання мною англійської мови під час викладання навчальних дисциплін курсу мовної підготовки для курсантів та слухачів курсів іноземних мов Академії?
Чи достатньо вищенаведених документів для підтвердження володіння мною англійською мовою на рівні не нижче В2?
Чи потрібно мені додатково отримувати сертифікат зі знання англійської мови відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти (на рівні не нижче В2)?
Наперед Вам вдячний за відповідь.
З повагою, Ю. Пащук.
Додатки 1-8: https://www.dropbox.com/s/nqbl8a67sb234l...