Офіційний переклад Уніфікованих правил та звичаїв для документарних акредитивів в редакції 2007 року (UCP 600)

Доброго дня!

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію:

Зважаючи на те, що Указом президента України № 566/94 від 4 жовтня 1994 року завдання забезпечувати опублікування державною мовою України наступних змін до Уніфікованих правил та звичаїв для документарних акредитивів Міжнародної торгової палати покладено на Кабінет Міністрів України, та враховуючи те, що Міністерство юстиції є органом ведення державного реєстру нормативно-правових актів, прошу дати відповідь на такі запитання:

1) Чи існує офіційний переклад українською мовою Уніфікованих правил та звичаїв для документарних акредитивів в редакції 2007 року (UCP 600)?
2) Чи був такий переклад опублікований в газеті "Урядовий кур'єр" і коли?

В разі існування такого перекладу українською мовою (офіційного чи неофіційного) Уніфікованих правил та звичаїв для документарних акредитивів в редакції 2007 року (UCP 600) прошу надати цей докуент для ознайомлення.

З повагою,

Степан Берко