Про мову (офіційний сайт КІЕП)

  П. Шерману
  [FOI #130772 email]
4 липня 2024 р. № 17-24/308  

Шановний пане Павле!

Ваш лист надійшов 01.07.2024 на адресу електронної пошти Секретаріату
Кабінету Міністрів, визначену для подання запитів на публічну інформацію.

Згідно із статтею 19 Конституції України органи державної влади та органи
місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на
підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України.

Відповідно до частини першої статті 1 Закону України «Про доступ до
публічної інформації» (далі – Закон) публічна інформація – відображена та
задокументована будь-якими засобами та на будь-яких носіях інформація, яка
була отримана або створена у процесі виконання суб’єктами владних
повноважень своїх обов’язків, передбачених чинним законодавством або яка
знаходиться у володінні суб’єктів владних повноважень, інших розпорядників
публічної інформації, визначених цим Законом.

Частиною п’ятою статті 19 Закону визначено, що запит на інформацію має
містити загальний опис інформації або вид, назву, реквізити чи зміст
документа, щодо якого зроблено запит, якщо запитувачу це відомо.

Ваш лист за змістом не відповідає вимогам до запиту на інформацію, містить
по суті прохання надати відповідні роз’яснення, тому не може бути
розглянутим відповідно до Закону України «Про доступ до публічної
інформації».

Згідно зі статтею 13 Закону України «Про звернення громадян» діловодство
щодо звернень громадян ведеться в порядку, який встановлюється Кабінетом
Міністрів.

Відповідно до абзацу третього пункту 2 Інструкції з діловодства за
зверненнями громадян в органах державної влади і місцевого самоврядування,
об’єднаннях громадян, на підприємствах, в установах, організаціях
незалежно від форм власності, у медіа, затвердженої постановою Кабінету
Міністрів від 14.04.1997 № 348, електронне звернення приймається на
визначену електронну адресу або шляхом заповнення електронної форми, яка
розміщується на офіційному веб-сайті організації.

Для прийому електронних звернень громадян, у тому числі до Кабінету
Міністрів та його керівництва, визначено спеціальну форму реєстрації в
системі «Електронне звернення» за адресою: http://ukc.gov.ua/login_ext/, а
також адресу електронної пошти [email address].

Враховуючи викладене, Ви можете звернутися засобами поштового зв’язку
(вул. М. Грушевського, 12/2, м. Київ, 01008), через спеціальну форму
реєстрації в системі «Електронне звернення» за адресою:
http://ukc.gov.ua/login_ext/, на адресу електронної
пошти [email address] або зателефонувати на урядову «гарячу лінію» –
1545 (дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів безкоштовні).

Департамент інформації та взаємодії з громадськістю

Секретаріату Кабінету Міністрів України

-----Original Message-----
From: Павло Шерман <[FOI #130772 email]>
Sent: Monday, July 1, 2024 11:31 PM
To: Publishinfo <[Кабінет Міністрів України request email]>
Subject: Інформаційний запит - Про мову (офіційний сайт КІЕП)

ДО: Уповноваженого із захисту мови

Доброго дня!

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної
інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із
запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації,
прошу надати наступну інформацію (наступні документи):

Акціонерне товариство "Київський науково-дослідний та
проєктно-конструкторський інститут "Енергопроект" (АТ КІЕП) будучи єдиним
стратегічним проектним закладом, що володіє усім архівом проектної
документації з будівництва українських АЕС, контролюється сьогодні
приватними особами.

Міненерго звернулося із заявою про злочин до НПУ стосовно блокування
доступу держави до управління Інститутом та, власне, самим архівом
зауваживши наступне:

«КІЕП і раніше демонстрував позицію, що суперечить державним інтересам
нашої країни».

Водночас офіційний сайт КІЕП сьогодні має російськомовну версію, яка, що
важливо, визначена головною / стартовою. І при пошуку відомостей про
Інститут державною мовою, усі перші сторінки, які пропонуються читачеві -
російськомовні.

BLOCKEDkiep[.]ua/ruBLOCKED

У зв’язку з цим, прошу інформувати, чи не порушує у такий спосіб КІЕП
(держава залишається міноритарним власником підприємства, хоч і без
можливості впливу на управління Інститутом) законодавство України про
мову? Якщо так, в якій саме частині?

Які заходи реагування можуть бути/ будуть вжиті у цьому випадку?

До відома: раніше КІЕП частково належав росіянам. І сьогоднішній саботаж
збоку підприємства в частині блокування прав доступу держави до архіву, у
ЗМІ часто пов’язують з проросійськими зв’язками його мажоритарних
бенефіціарів. З огляду на такі дані, питання мови та інформування
російською мовою про роботу КІЕП набуває особливої ваги та потреби
з’ясування усіх обставин.

З повагою,

Павло Шерман

-------------------------------------------------------------------

Будь ласка, використовуйте цю електронну адресу для всіх відповідей на цей
запит.

[1][FOI #130772 email]

Is [2][Кабінет Міністрів України request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Кабінет Міністрів України? If so, please contact us using this
form:

BLOCKEDdostup[.]org[.]ua/change_request/new?body=kabiniet_ministriv_ukrainiBLOCKED

Увага! Це повідомлення та будь-яка відповідь на нього будуть опубліковані
на сайті Доступу до Правди

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[FOI #130772 email]
2. mailto:[Кабінет Міністрів України request email]

сховати цитоване