Про надання відповіді на українській мові

Шановний Кабінет Міністрів України,

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):

Чи не могли б Ви надати відповідь на українській мові на мій попередній запит, оскільки я отримав від Вас наступний текст:

Þ. ÃÓÍÀDz

[1][FOI #12033 email]

Øàíîâíèé ïàíå Þð³þ!

Çà ðåçóëüòàòàìè îïðàöþâàííÿ Âàøîãî çàïèòó â³ä 17.06.2016, ùî íàä³éøîâ äî
Ñåêðåòàð³àòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ³ç ñàéòó “Äîñòóï äî Ïðàâäè”, ó ìåæàõ
êîìïåòåíö³¿ ïîâ³äîìëÿºìî.

Çã³äíî ³ç âèìîãîþ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îðãàíè
äåðæàâíî¿ âëàäè, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ’ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³, â
ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè
Óêðà¿íè.

Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè” âèçíà÷åíî, ùî Óðÿä º
êîëåã³àëüíèì îðãàíîì, ÿêèé çä³éñíþº âèêîíàâ÷ó âëàäó áåçïîñåðåäíüî òà ÷åðåç
ì³í³ñòåðñòâà, ³íø³ öåíòðàëüí³ òà ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè.

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â â ìåæàõ êîìïåòåíö³¿ âèäຠïîñòàíîâè ³ ðîçïîðÿäæåííÿ,
îáîâ’ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ.

Ïîëîæåííÿì ïðî ïóíêòè ïðîïóñêó ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí òà ïóíêòè êîíòðîëþ,
çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä 18.08.2010 ¹ 751,
âèçíà÷åíî, ùî ïåðåë³ê ä³þ÷èõ ïóíêò³â ïðîïóñêó òà ïóíêò³â êîíòðîëþ
ñêëàäàºòüñÿ Àäì³í³ñòðàö³ºþ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè.

³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî Àäì³í³ñòðàö³þ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè
Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä
16.10.2014 ¹ 533, Àäì³í³ñòðàö³ÿ Äåðæïðèêîðäîíñëóæáè îðãàí³çîâóº â
óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó çä³éñíåííÿ ïðèêîðäîííîãî êîíòðîëþ òà
ïðîïóñê ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí îñ³á, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ³ âàíòàæ³â.

Ðàçîì ç òèì, çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä 25.05.2011 ¹ 583
“Ïèòàííÿ âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿” â
Ñåêðåòàð³àò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàíàõ
âèêîíàâ÷î¿ âëàäè” Ñåêðåòàð³àò Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â íå º ðîçïîðÿäíèêîì
³íôîðìàö³¿ çà çàïèòàìè ñòîñîâíî ³íôîðìàö³¿ ³íøèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â
Óêðà¿íè, à òàêîæ ùîäî ³íôîðìàö³¿, ÿêà ìîæå áóòè îòðèìàíà øëÿõîì
óçàãàëüíåííÿ, àíàë³òè÷íî¿ îáðîáêè äàíèõ àáî ÿêà ïîòðåáóº ñòâîðåííÿ â ³íøèé
ñïîñ³á.

Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, Âàø çàïèò â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 22
Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿” íàä³ñëàíî äî
Àäì³í³ñòðàö³¿ Äåðæïðèêîðäîíñëóæáè äëÿ ðîçãëÿäó òà ³íôîðìóâàííÿ Âàñ â
óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

References

Visible links
1. mailto:[FOI #12033 email]

З повагою,

Гуназа Юрій