Українська в пошуку Google
Доброго дня!
На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):
Згідно відповіді Уповноваженого із захисту державної мови на моє звернення № Н-67 від 02.09.2024, мовним омбудсменом було скеровано звернення до Міністерства цифрової трансформації України щодо українізації видачі в пошуку на україномовний запит інтернет-сторінок. Чи відреагувало Міністерство на вказане звернення? Чи вжито заходів або налагоджено контакти з компанією Google щодо цієї проблеми? Також існує проблема у тому, що при україномовній розкладці під час введення запиту Google вже пропонує російськомовний запит замість україномовного. Чи вжито якихось заходів з цього приводу?
З повагою, журналіст ІА "Слово і діло" Олег Новіков
Згідно з частиною першою статті 1 Закону України «Про доступ до
публічної інформації» (далі – Закон № 2939-VI) публічна інформація – це
відображена та задокументована будь-якими засобами та на будь-яких
носіях інформація, що була отримана або створена в процесі виконання
суб'єктами владних повноважень своїх обов’язків, передбачених чинним
законодавством, або яка знаходиться у володінні суб'єктів владних
повноважень, інших розпорядників публічної інформації, визначених цим
Законом.
При цьому, відповідно до абзаців дев’ятого та десятого пункту 1.1
постанови Пленуму Вищого адміністративного суду України від 29 вересня
2016 року № 10 «Про практику застосування адміністративними судами
законодавства про доступ до публічної інформації» визначальним для
публічної інформації є те, що вона заздалегідь зафіксована будь-якими
засобами та на будь-яких носіях та знаходилась у володінні суб’єктів
владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації.
Не є інформаційним запитом звернення, для відповіді на яке необхідно
створити інформацію, крім випадків, коли розпорядник інформації не
володіє запитуваною інформацією, але зобов’язаний нею володіти (пункт 1
частини першої статті 22 Закону № 2939-VI).
Зважаючи на викладене вище, Ваш лист є зверненням, а не запитом.
Для належного розгляду Вашого звернення необхідні додаткові відомості,
зокрема, у Вашому зверненні повинно бути зазначено прізвище, ім’я, по
батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання,
зауваження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи вимоги.
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Від: hello thedigital <[Міністерство цифрової трансформації України request email]>
Надіслано: 4 квітня 2025 р. 9:50
Кому: zapyt
Тема: Fwd: Інформаційний запит - Українська в пошуку Google
---------- Forwarded message ---------
Від: Новіков Олег <[1][FOI #143818 email]>
Date: пт, 4 квіт. 2025 р. о 09:45
Subject: Інформаційний запит - Українська в пошуку Google
To: FOI requests at Міністерство цифрової трансформації України
<[2][Міністерство цифрової трансформації України request email]>
Доброго дня!
На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної
інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із
запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації,
прошу надати наступну інформацію (наступні документи):
Згідно відповіді Уповноваженого із захисту державної мови на моє звернення
№ Н-67 від 02.09.2024, мовним омбудсменом було скеровано звернення до
Міністерства цифрової трансформації України щодо українізації видачі в
пошуку на україномовний запит інтернет-сторінок. Чи відреагувало
Міністерство на вказане звернення? Чи вжито заходів або налагоджено
контакти з компанією Google щодо цієї проблеми? Також існує проблема у
тому, що при україномовній розкладці під час введення запиту Google вже
пропонує російськомовний запит замість україномовного. Чи вжито якихось
заходів з цього приводу?
З повагою, журналіст ІА "Слово і діло" Олег Новіков
-------------------------------------------------------------------
Будь ласка, використовуйте цю електронну адресу для всіх відповідей на цей
запит.
[3][FOI #143818 email]
Is [4][Міністерство цифрової трансформації України request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Міністерство цифрової трансформації України? If so, please
contact us using this form:
[5]https://dostup.org.ua/change_request/new...
Увага! Це повідомлення та будь-яка відповідь на нього будуть опубліковані
на сайті Доступу до Правди
-------------------------------------------------------------------
--
З повагою, команда Мінцифри!
References
Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[Міністерство цифрової трансформації України request email]
3. mailto:[email address]
4. mailto:[Міністерство цифрової трансформації України request email]
5. https://dostup.org.ua/change_request/new...



