Використання російської мови на залізничних квитках
-
Від: Тарас Шмиг
До: Кабінет Міністрів України -
Доброго дня!
8 жовтня 2016 року міністр інфраструктури України на своїй сторінці у соціальній мережі Facebook зазначив, що " До грудня 2016 р. всі квитки, назви станцій, оголошення, інформація на табло буде вестися виключно українською та англійською мовою!" Однак станом на травень 2017 року на проїзних документах у внутрішньому залізничному сполученні і далі продовжує використовуватись поряд із українською російська мова.
На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію:
1. Назву чинного нормативно-правового акту який передбачає необхідність дублювання реквізитів проїзного залізничного документа російською мовою? ( оскільки, згідно відомостей що містяться в офіційній базі даних нормативно-правових актів України дію «Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников СНГ, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) » призупинено - http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/998_...)
2. Чи планується найближчим часом зміна вимог щодо оформлення реквізитів проїзних залізничних документів, зокрема в частині вилучення дублюючих написів російською мовою?
Додатково зазначаю, що аналогічне звернення мною було подано до відповідного розпорядника - Міністерства інфраструктури України 29 травня 2017 року, однак станом на 29 червня 2017 року всупереч вимог ЗУ " Про доступ до публічної інформації" мені не було надано жодної відповіді на відповідний запит.
З повагою,
Тарас Шмиг
Доставка следующим получателям или группам отложена:
[1]FOI requests at Кабінет Міністрів України ([Кабінет Міністрів України request email])
Тема: Інформаційний запит - Використання російської мови на залізничних
квитках
Сообщение еще не доставлено. Попытки доставки сообщения будут продолжены.
Сервер продолжит попытки доставить это сообщение в течение следующих 1
дн., 19 ч. и 59 мин. Вы будете уведомлены если за это время сообщение
доставить не удастся.
References
Visible links
1. mailto:[Кабінет Міністрів України request email]
Не удалось выполнить доставку следующим получателям или группам:
[1]FOI requests at Кабінет Міністрів України ([Кабінет Міністрів України request email])
Сервер попытался доставить это сообщение, потерпел неудачу и прекратил
дальнейшие попытки. Попробуйте отправить это сообщение повторно. Если
проблема будет возникать снова, обратитесь в службу технической поддержки.
Диагностические сведения для администраторов:
Формирующий сервер: cas.skmu.kmu.gov.ua
[Кабінет Міністрів України request email]
#550 4.4.7 QUEUE.Expired; message expired in unreachable destination
queue. Reason: There is currently no route to the mailbox database.
##rfc822;[email address]
Исходные заголовки сообщения:
Received: from mail.kmu.gov.ua (192.168.101.30) by EXCA02.kmu.gov.ua
(172.17.100.59) with Microsoft SMTP Server id 14.2.347.0; Thu, 29 Jun 2017
21:53:50 +0300
Received: from iron.kmu.gov.ua (iron.kmu.gov.ua [192.168.101.31]) by
mail.kmu.gov.ua (8.14.4/8.12.8) with ESMTP id v5TIuQ4t037415 for
<[Кабінет Міністрів України request email]>; Thu, 29 Jun 2017 21:56:26 +0300 (EEST)
(envelope-from [FOI #22598 email])
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result: A0BuHABoTFVZ/2xcTJBdHQEFAQsBg1ljdwEKDZ9MgwuKTopVLIMFgweCdkIVAQIBAQEBAQEBayiFQhFeHAIYBwcCBFuKQhCUR51igiaLb4ELghyFY4ouDDGCYQUECIdpgV+Hdo0rAYZCeow4gmCIO4Z8kG+EOzUigQqGEwEKAQEBAXYZgTc9iV4BAQE
X-IPAS-Result: A0BuHABoTFVZ/2xcTJBdHQEFAQsBg1ljdwEKDZ9MgwuKTopVLIMFgweCdkIVAQIBAQEBAQEBayiFQhFeHAIYBwcCBFuKQhCUR51igiaLb4ELghyFY4ouDDGCYQUECIdpgV+Hdo0rAYZCeow4gmCIO4Z8kG+EOzUigQqGEwEKAQEBAXYZgTc9iV4BAQE
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.40,282,1496091600";
d="scan'208";a="2135752"
Received: from dostup.pravda.com.ua ([144.76.92.108]) by iron.kmu.gov.ua with
ESMTP; 29 Jun 2017 21:53:46 +0300
Received: from alaveteli by dostup.pravda.com.ua with local (Exim 4.80)
(envelope-from <[FOI #22598 email]>) id
1dQedi-0000O4-DH; Thu, 29 Jun 2017 21:58:06 +0300
Date: Thu, 29 Jun 2017 21:58:06 +0300
From: =?UTF-8?B?0KLQsNGA0LDRgSDQqNC80LjQsw==?=
<[FOI #22598 email]>
To: =?UTF-8?B?Rk9JIHJlcXVlc3RzIGF0INCa0LDQsdGW0L3QtdGCINCc0ZbQvdGW0YHRgtGA?=
=?UTF-8?B?0ZbQsiDQo9C60YDQsNGX0L3QuA==?= <[Кабінет Міністрів України request email]>
Message-ID: <[email address]>
Subject: =?UTF-8?Q?=D0=86=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B8=D0=B9?=
=?UTF-8?Q?_=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=82_-?=
=?UTF-8?Q?_=D0=92=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F?=
=?UTF-8?Q?_=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=96=D0=B9=D1=81=D1=8C=D0=BA=D0=BE=D1=97?=
=?UTF-8?Q?_=D0=BC=D0=BE=D0=B2=D0=B8_=D0=BD=D0=B0?=
=?UTF-8?Q?_=D0=B7=D0=B0=D0=BB=D1=96=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=B8=D1=85?=
=?UTF-8?Q?_=D0=BA=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=BA=D0=B0=D1=85?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Return-Path: [FOI #22598 email]
References
Visible links
1. mailto:[Кабінет Міністрів України request email]
