Вступ на магістратуру за спеціальністю "Право"
Доброго дня!
На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію :
Згідно з Положенням про проведення єдиного фахового вступного випробування з використанням організаційно-технологічних процесів зовнішнього незалежного оцінювання для вступу для здобуття ступеня вищої освіти магістра за спеціальністю 081 «Право» в 2017 році, затвердженим Наказом МОН № 579 від 11.04.2017 року (пункт 8), вступник, який підтвердив свій рівень знання німецької мови дійсним сертифікатом тестів TestDaF (не нижче рівня B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти або аналогічного рівня), звільняється від складання блоку "Іноземна мова".
В 2013 році я отримала мовний німецький сертифікат Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe 2 з рівнем знання мови С-1. Мій диплом є значно вищим за рівнем,ніж В-1,проте в переліку МОН він не передбачений. Мій DSD-II скріплений печаткою Німецького посольства в Україні. Він визнається у всьому світі і є передумовою вступу до німецьких ВНЗ. Не можна не визнавати абсурдним те, що диплом нижчого рівня може надавати пільги для вступників, в той час як диплом вищого рівня - жодних.
Вступна комісія мого ВНЗ вимагає підтвердження того, що мій мовний сертифікат має рівень, вищий ніж В-1. Як я маю діяти в цій ситуації? Чи потрібно мені робити переклад, апостилювання мого сертифікату для подачі в ВНЗ?
Прошу надати мені роз'яснення з цього питання.
З повагою,
Зуєнко Дар'я