Запит щодо публікації тексту ЄУТР з всіма поправками

Доброго дня!

Законом України № 2819-IV від 07 вересня 2005 року Верховна Рада України постановила приєднатись Європейської угоди щодо роботи екіпажів транспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення (ЄУТР).
На офіційному сайті Верховної Ради України розміщено офіційний текст ЄУТР (посилання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_...), який викладений зі змінами, внесеними Поправкою 1 та Поправкою 2.
Водночас, у відповідності до зведеного тексту ЄУТР, викладеного на англійській мові на сайті Європейської економічної комісії ООН (https://unece.org/DAM/trans/doc/2010/sc1...), у текст ЄУТР зміни були внесені Поправками № 1, 2, 3, 4, 5, 6..

На підставі статей 1, 13, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13 січня 2011 року, які надають право звертатись із запитами до розпорядників інформації щодо надання публічної інформації, прошу надати наступну інформацію (наступні документи):

1) Надати письмову інформацію про те, чи передавався офіційний текст Європейської угоди щодо роботи екіпажів транспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення, зі змінами внесеними Поправкою 1, Поправкою 2, Поправкою 3, Поправкою 4, Поправкою 5 та Поправкою 6, викладений українською мовою для публікації у Зібранні діючих міжнародних договорів України;
2) Надати письмову інформацію про те, чи публікувався у Зібранні діючих міжнародних договорів України офіційний текст Європейської угоди щодо роботи екіпажів транспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення, зі змінами внесеними Поправкою 1, Поправкою 2, Поправкою 3, Поправкою 4, Поправкою 5 та Поправкою 6, викладений українською мовою.

З повагою,

Станіслав Сушко